Thursday, April 28, 2011

అరుణాచల మాహాత్మ్యం

దర్శనాదభ్రసదసి - జననాత్ కమలాలయే |
కాశ్యాంతు మరణాన్ముక్తిః - స్మరణాదరుణాచలే ||
SlOkam from aruNaachala maahaatmyam, Skanda Puranam.

Meaning: darSanam (of Nataraja Swamy in) the resplendent celestial court ('chit sabha' or 'kanaka sabha' = Chidambaram), birth in the abode of kamala (Tiruvarur, the place of Lord Tyagaraja (Siva) and Goddess Kamalamba temple), death in Kasi result in liberation, while remembering aruNaachalam itself results in liberation!

There is a slight mis-interpretation people make of this SlOkam. "By mere thinking about aruNaachalam one is liberated," they say. But the case of the 4 kshEtram-s mentioned (saptamI vibhakti) indicates, "in the respective kshEtram-s."
So, "smaraNa (including naama smaraNa, aatma vichaaram) done in the aruNaachala kshEtram bestows liberation" is the correct interpretation of this SlOkam.
This is not to say that thinking "about aruNaachalam" is any less. In fact, thinking about the kshEtram makes us oriented towards it.

Tuesday, April 12, 2011

శ్రీరామనవమి

వామాంకస్థిత జానకీ పరిలసత్ కోదండదండం కరే |
చక్రంచోర్ధ్వకరేణ బాహుయుగళే శంఖం శరం దక్షిణే |
బిభ్రాణం జలజాతపత్ర నయనం భద్రాద్రిమూర్థ్ని స్థితం |
కేయూరాది విభూషితం రఘుపతిం సౌమిత్రియుక్తం భజే !!

वामांकस्थित जानकीपरिलसत्कोदन्डदंडम् करे ।
चक्रम्चोर्ध्वकरेण बाहुयुगळे शंखम् शरम् दक्षिणे ।
बिभ्राणम् जलजातपत्र नयनम् भद्रात्रिमूर्थ्नि स्थितम् ।
केयूरादिविभूषितम् रघुपतिम् सौमित्रियुक्तम् भजे ॥